跟中文译本对比，捡几个比较大或者我认为重要的改动来说说：
1、最大的改动当然是小说里男主准备去MAV的时候，把通讯设备搞坏了，于是他跟地球再次失去联络，后面的行程都是他一个人搞定的，包括怎么从沙暴中逃生之类。这一段确实可视化比较难也有点枯燥，但是阅读起来还蛮有乐趣的，建议看书补。
对于我这种文盲来讲，观看《火星救援》的过程中充满了刺激的反转。
故事的开头，火星上刮起了沙尘暴，美国探险队被迫提前离开，而马特呆萌不幸被刮飞，就当我以为队员们会手拉手肩并肩找到马特呆萌大声告诉他不抛弃不放弃然后一起高唱团结就是力量的时候。马特呆萌被独自抛弃在了火星上。
独自呆在火星上等4年，而粮食只够吃300天。马特呆萌陷入了沉思，大便完后，他若有所思地盯着马桶。
艾玛这货不是要吃翔吧！我脑海里立刻蹦出了几个大型科研项目：1.这样吃屎更养生，2.震惊所有国人！热翔竟然不能直接吃！！！！！要放凉 3.科学证明，“早上吃三泡热翔下午吃四泡的人”，感觉比“上午吃四泡热翔下午吃三泡热翔的人”吃的翔少。4.论敲打足三里缓解吃屎恶心感的可行性……
然后马特呆萌开始用翔当肥料种土豆。我擦了把冷汗继续往下看。
在火星上探测的六位NASA航天员，有一次遇到了很大的沙尘暴，在巨大的沙尘面前已分辨不清对方的面容，而马特扮演的马克在沙尘中被物体击中，其他五位宇航员怀着对马克深深的缅怀之情终止在火星的任务，返回地球。而马克奇迹般地生还，并且通过在植物学的专业知识，学会了种植土豆并生存下去，通过废弃的火星探测器与地球联系等待救援。救援的一路也并非一帆风顺，而马克的生命迫在眉睫。在紧急关头正在返航的五人毅然决然地返回火星并把马克重新带回地球。 剧情其实和一般的好莱坞电影没有差别，但是导演精妙就精妙在，他并没有花很大的手笔在怎样营救，怎样命悬一线的动作场面。而是把主阵地放在了火星上，从“静”去描述一个宇航员的心理。 其实马特·达蒙这个演员大家应该不会陌生。
从2013年的《地心引力》，2014年的《星际穿越》，到今年的《火星人》，近几年的秋季档总是会为我们带来一部高质量的太空题材硬科幻大片，在票房口碑大丰收之余顺便利用时间上的近水楼台先得月为奥斯卡奖怒刷存在感。
无论是街边用马特达蒙大头铺天盖地的广告，还是视频网站愈加密集的预告片，都在预示着新一轮硬科幻潮流的到来，以理工男为代表的科幻迷（包括本人在内）们也再次迎来了会员独享的盛典。宇宙彼端的流行文化罕见地搭乘第七艺术的飞船降临在属于Geek们的主场，理论满腹却貌不惊人的Geek们复习着熟悉的名词概念，品味着学好数理化看遍科幻也不怕的满足感，而更重要的则是终于可以暂时成为小圈子的焦点，对着或真实的或潜在的或是幻想中的观影女伴们口若悬河头头是道地分析科学原理吐槽穿帮漏洞，再跑到社交媒体上重披学霸大V的披风激扬公式挥斥方遒。
火星救援：好看的科幻片
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/519.html
