片名Sophie's Choice被译为《苏菲的抉择》。在英语中，choice是个广义词，通指所有的“选择”，而汉语的“抉择”却有一层较强烈的感情色彩，它强化了主体的能动性，让读者觉得做出抉择的人是一个坚强、有主见的个体。同时，也为抉择的结果赋予了一种严肃的意味。 因为这个译名，我从一开始就对电影内容产生了错误的心理期待。所以，当我看见那个美丽而懦弱的女人在一个残酷的时代里跌跌撞撞，直至遍体鳞伤的时候，我的情绪也倍加阴郁。这是一种无法简单用哭泣来释放的沉重，因为它触及到人性最深处的脆弱与疯狂。
二战结束不久，一个来自美国南方的阳光小伙斯丁格到曼哈顿追寻作家之梦，他住进了布鲁克林区的廉价公寓，一座绿树掩映下的“粉红城堡”。看起来，生活既美好又充满希望，直至苏菲和内森出现在观众和斯丁格的视野。 第一次见面就十分令人尴尬和不悦，楼道上，苏菲哭着挽留意欲离开的内森，而内森却用最恶毒的词语辱骂这个满脸泪痕的女人。苏菲的第一次出场就基本打碎了我对角色的主观想象，不过那个时候
昨天看完电影到现在脑中一直回荡着苏菲小女儿的惨叫声，“啊......”，真是惨绝人寰。
一直知道人性的复杂性，却还是意料不到复杂到了如此程度。
我没有做过母亲，目前还没有，以后我想会有的，我想我现在可能还是不太能理解和体会当时苏菲的心情。梅丽尔说她演的时候也只能演一次，因为自己也是母亲，那揪心的痛让她不能演第二次。
每个人都站在过属于自己的十字路口，面临着选择，有大的有小的，有选对的，也有选错的时候，可是在苏菲面前的选择，仿佛不论怎么选都是一个结果，也许就是所谓的宿命。
这是个多么矛盾的人，她的生活本身就是矛盾的集合。
她的父亲是著名的反犹太教授，主张种族灭绝，主张波兰人和犹太人分开课堂上课，可是她自己却因为是波兰人被关入了集中营，丝毫没有因为他父亲的缘故而被网开一面。当斯丁格问她她父亲的工作的时候，她最初不承认他父亲的行为的，她说她父亲是帮助过犹太人的，是的，也许这样才能从逻辑上让人能接受一点。
她是波兰人，但是长得像德国人，又因为父亲是语言学的教授，所以会说多国语言
Sophie’s Choice-1982
第一次看这部电影应该是很多年前在CCTV吧，这一次看完，竟发觉自己以前看过的那次好像全成了一片空白。
苏菲的抉择。
许多年之后，当再次看完这部电影，竟想起许多年之前的一句话：自由伦理的艰难也在于选择幸福时的艰难。
这句话，道出的是选择的艰难。我们一辈子得做多少个选择，有意的，无意的；自由的，被迫的。老师说，有些选择我们是需要负责的，特别是那些自由度越高时做的选择。
苏菲最艰难的选择，在影片将要结束的时候，终于浮出水面——西方文学中的“secret”，在最私密的地方，苏菲从未跟任何人说过：关于她进入集中营的晚上，一个军官，让她选择，儿子还是女儿，留在身边或进入毒气室。她坚持“不选择”，然而最后军官带走了女儿，那个可爱的女孩子，还交足了戏份（真的，看的时候我就跟同伴说，这个女孩子演得太好了）。
就像终于告解后，苏菲或许终于释放了自己，第二天，她回到疯子男友身边，他们一起共赴黄泉。
苏菲需要为自己的那个不选择的选择负责吗？我们或许觉得她不需要，她以前也一直不愿面对
【苏菲的抉择】尤金·里皮斯基主演，能够承受复杂人性的只有精神病
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/17476.html
