魔鬼女大兵

Self Pity
I never saw a wild thing
sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself.
《自怜》
我从未见过野性之物
为自己感到悲伤
一只从枝头掉落的冻死的小鸟
不会为自己感到难过
影片结束时训练官将自己的十字勋章夹在劳伦斯诗集中赠与欧尼尔，书中用红线勾出《自怜》这首诗，Self Pity的英文含义是“自我同情”，作为一个女性，是很容易为自己的性别和社会地位感到自怜的，但是这部电影告诉我们，自怜是一种自我同情的幻想

《魔鬼女大兵》
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/14880.html