在看到《文化有限》要聊《健听女孩》之后，利用节目上线前一晚的时间补完了该电影，哭了两次，分别是爸爸摸着Ruby的喉咙“听歌”和最后Ruby用手语唱歌给家人。
听完了《文化有限》这一期节目，最惊艳的瞬间是大壹老师说Ruby在课堂上被叫醒时的第一反应是手语+语言一起向老师解释，说明“手语”已经精准的刻在这个健听女孩的DNA里了。看电影的时候没注意到，这是听了这期播客的一个亮点收获。
《健听女孩》这部电影打破了一些常人的反认知，这是我印象最深刻的部分。
听障人士和健听人，乍一看
原作与翻拍之间难免会经历观众的审视
我将从以下角度来浅析这两部作品所带给我的观影感受（当然“一千个读者一千个哈姆雷特”），本人更偏爱于后者。
1.人物设定（背景、家庭中人物关系、主角、配角...）
（1）《贝利叶》一家以自家农场卖自制奶酪为生，影片中并没有刻意强调其家庭经济状况，更像是被动斗争。《CODA》则以出海捕鱼为业且非自营，而就因此所沾染上的“鱼腥气味”(也可理解为“穷味”）也为后面的同学嘲笑早早埋下了伏笔，同时也就可以引发为后面争取自营经济所发生的戏剧冲突$#
《健听女孩》电影剧本
文/夏安·海德
译/吉晓倩
外景，渔业水域，“安吉拉·罗斯号”的甲板，黎明
公海。马萨诸塞州格洛斯特附近的安角。轻微污染的海水中，一艘拖网渔船“安吉拉·罗斯号”正在破浪前行。渔船长约九米，锈迹斑斑。海浪拍打着船体，发动机轰隆作响，绞盘吱嘎转动，海鸥在头顶盘旋，渔网向上升起，希望能有所收获。无线电播放着埃塔·詹姆斯的《有种感觉缠绕着我》。
甲板上，露比（17岁，身穿格伦登斯牌捕鱼服）一边引吭高歌，一边操控绞盘，把渔网牵引到分拣箱上方
“健听女孩”一部标准的美式奥斯卡
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/1702.html
