对结尾念念不忘，作为自我告白以及对夏天的告别，是个翻译收集贴～
版本1：
夕暮れの フライングめく 夏灯し
盛夏落日迟 灯火未夜匆匆明
十七回目の七月君と会う
历夏十七遭 终于于君逢
向日葵や 「可愛い」の意を 辞書に聞く
葵花芃芃 书中何词叙［可爱］
サイダーのように言葉が湧き上がる
言语如苏打般涌现
雷鳴や 伝えるためにこそ 言葉
雷鸣隆隆 终须言语使相知
夕虹や 君に言いたいことがある
晚虹灿灿 心有衷情盼君聆
熱風のかけらを 君の手の中へ
热浪缕缕 飞来为君掌心掬
很灵巧的一部电影。
故事和设定都很纯粹。很干净。你本身不需要去思考太多，就像少年观察生活写出的俳句：简单，却已经足够美丽。
细描边的动画片有不同的视觉感受。
夜空中的每颗星星都有细致的五个角，每朵巨大的积雨云的堆叠都有不同的色彩，每盏路灯的都是光影的交错…太美好了谁会不被这纯真的心打动…
看到最后的十分钟之前我是这样想的：很夏天，你说它是苏打，它就是苏打了。冰块在玻璃杯里拥挤，ゴロン一下涌出气泡，声音像风铃，大升格就浮到了黄昏的积雨云上去了。
[言语如苏打般涌现]
作品歌颂了少年少女纯洁的初恋。初恋，是一朵叫情窦的花绽放的刹那，没有早一步，也没有晚一步，它恰好在那里。你我相遇，是个美丽的意外，从此你我平行的世界线被改写成相交，丘比特在此刻抛下红线。你的声音，很可爱，你的俳句，有文采，你的活泼，入我心，你的甜美，如樱花盛开。不需要太多的理由，你的魅力让我心动，我喜欢你的味道，想让你陪在我身边。两个平凡的少年少女青涩的爱情故事没有惊天动地、刻骨铭心的情节，就是一起工作、互相交流、一同经历的日常生活
《言语如苏打般涌现》Cherry的俳句
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/28307.html
