其实，水月一直暗暗的喜欢着孝之，在生日当天，她找到了正准备和凉宫遥约会的孝之，希望他能够送自己一枚戒指作为礼物。然而，当孝之告别水月来到约会地点时，等待着他的却是凉宫遥因车祸而陷入昏迷的噩耗。三年之后，凉宫遥从昏迷中苏醒了，可是她的记忆依旧停留在三年前出事的那一天，殊不知此时的孝之和水月早已经走到了一起。
信长深爱的妹妹·市，嫁给了浅井长政。 而浅井·朝仓军与织田军的冲突已经不可避免。 只要有一瞬的迷惘就会失去重要事物的大规模野战“姊川之战”，含泪的千鸟于此战觉醒。
在这里，他们不得不依靠自己的双手创造财富才能生存。性格火爆的可爱巫师惠惠（高桥李一配音），属性怪异的千金之女，黑暗（莫野爱一配音）、小偷克里斯（水洼葵彩华配音），以及经营一家小魔术道具店但没有商业头脑的Viz（Horie Yoyi配音）。佐藤以前在这个世界上没有朋友，在这里获得了宝贵的友谊。
