尽管形势极为悲观，但三伦园仍然没有放弃希望，启动了“萤火虫繁殖计划”，希望通过这一行动加深师生之间的联系。奇奇（丽莎·坎饰演）在一个破碎的家庭中长大，性格非常孤独和冷漠。然而，她相信，只要她能释放萤火虫，她就能找回失去的母爱。
原来，山姆不想出差骚扰假期，取而代之的是他的助理Dickson Lisa，她傲慢果断，而山姆逐渐对她刮目相看，却不敢向她坦白；丽莎的助手想私下获得代理权，并策划了一个阴谋，让本和丽莎在荒岛上无家可归。山姆得知两人失踪后，便出海去救他们。在Sam救出两人后，真相揭晓，Ben和Sam同时爱上了Lisa，最终Lisa选择了Sam。Ben认为这次旅行完全失败了，但公私分明的Sam将经纪公司交给了Ben进行分销
在远东岛国日本，他们对抗卡巴内的威胁，在卡巴内的攻防战场和面向日本海的废弃哨所“海门”与宣鲁、呼鲁和海门人民组成“联军”，并计划与在装甲城幸存的宣鲁、呼鲁和海曼人民一起击败卡巴内，其中一辆蒸汽机车穿过前线，身上覆盖着厚重的盔甲。此时，盛菊发现海门地区的卡巴内具有被指挥和集体行动的特点。盛举向联军报告了此事，但遭到了忽视。相反，他受到了联军的虐待，因为他是卡巴内利。盛举愤怒地失去了冷静，决定独自深入敌人的领土。另一方面，匿名者开始对一直支持他的小马驹产生不同的情感依恋。但就在这时，她得知了盛菊计划独自深入敌方领土的消息。与新卡班的战斗，以及未知者和小马驹的命运，将——！？
