这是一场完全不对等的较量,借用茨威格的比喻,是“蚂蚁战大象”。
Viktor Navorski先生,来自虚构的战乱中东欧小国Krakozhia,而后又不幸沦为无国籍难民,空降山姆大叔门前,举目无亲,几乎身无分文,英文表达能力基本上除了yes和no之外就只有Jazz。
Frank Dixon先生,本土精英,肯尼迪国际机场的新任国王,生杀大权在握,手下“奴隶”无数,只需坐在办公室晃一晃遥控器和步话机,一切尽在掌握。
诚然,Navorski有很多优点:比如说毅力,能在机场住9个月真是非比常人;再比如说勇气,能豁出脸面去靠回收手推车赚quarters,恐怕换成我没这个胆量;还有手艺,不单可以用来混饭还能泡妞,想必老兄在国内干过瓦匠……OK,这些优点也许能够帮助他在困境中生存下去,不过,也仅仅是维持生存而已,要靠单挑战胜Dixon,仍然没有任何胜算。
好在,幸运的是,Navorski这个小角色还有一个最为重要的优势:他有同情心,而且是很强烈的那种;而Dixon的同情心,似乎早被他的权力欲望吞没了。Navorski自保且不能,俨然全机场最为无助的孤儿
《幸福终点站》以自己的名义活着
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/1434.html