男主虽然在外形上比田中圭差上一点点,但搞笑功力也很强大,尤其个性上越看越可爱。
男二虽然不是林遣都那种层级的演员,但把角色完成得也蛮好,而且长相非常亮眼。
大叔简直是惊喜!演得太好太到位了,让你真的感受到他的真心,而且很有人格魅力,我感觉已经超越原版大叔了!
不止三位主角,配角也极大扩展丰富了,每个人都有趣、都有魅力,直接把三角闹剧变成都市职场剧了哈哈!
改编本土化非常成功,自然真实有生活气息,人物之间亲切放松,跟日本的社会氛围截然不同。
观感奇妙,日版和港版的剧情其实大差不差,但呈现的效果却截然不同。
如果说原版的春田是傻的可爱,那港版的阿田就是蠢的可恨。
生活白痴、不懂得拒绝别人,人物设定方面基本一致,但春田的种种行为,就是会让人觉得他真的只是迟钝,优柔寡断,不会拒绝只是因为内心的善良和温柔。
而港版的阿田很多时候就是气的人牙痒痒,他的不拒绝、拖拖拉拉,很多时候让人觉得不是他善良温柔,根本就是稀里糊涂,这么大的人仿佛完全没有自我,不知道自己的心意,也不懂如何体察别人的心意,总是逃避问题
【大叔的爱】日版VS港版,剧情类似,观感却大相径庭!
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/54741.html