宗左卫门在一间破旧的小屋中落脚,开了家小私塾糊口度日,宗左卫门对住在对门的美貌寡妇纱枝(宫泽理惠饰)情愫暗生。后来宗左找到了金泽,然而仇人已经放下了杀人的刀,与妻儿过着普通的日子,宗左开始思考复仇究竟意味着什么。另一边,赤穗藩的武士来到这一带潜伏,伺机为含冤切腹的领主报仇。都是为了复仇的他们,会得到什么结局呢?
但最终,仍有许多人落入了底层。就这样,百花王中突然出现了一个反游戏组织,拒绝了小团体的游戏方式。双方的紧张关系是由一场比赛引发的。带路的村雨天音找到了百花王最强大的蒙自,展开了一场决战。但她不想在反游戏组织中存在叛徒,于是她把这个消息传给了银村裕天音,让她进入游戏。随着战斗变得越来越激烈,蒙自率先暴露了自己的叛徒身份。然而,他不禁意识到,村上天音早就知道这一切,也想出了一个又一个技巧,最终取得了胜利。