从小就被圣音痴之家的鲁里米索先生收养,在私立无伴奏学校学唱卡拉OK的麦克风次郎(高山みなみ 配音),因为是音痴,他一唱歌能把窗户震坏,让同学们崩溃。墨西哥青年胡里奥(盖尔·加西亚·贝纳尔饰演)和迭戈·卢纳(迭戈·鲁纳饰演)来自一个标准的富裕阶层家庭,是一对亲密的朋友。他们精力充沛的女友一起出国旅行,让两人担心一起度过漫长而无聊的暑假。