夏天来临之际,病情一直很平稳的由美,晕倒在了学校里,此时的上条恰恰好不在她的身旁。之后,由美休了学,决定前往轻井泽疗养。本来只是为了完成任务的上条,在和由美的相处之中渐渐的真心爱上了这个单纯烂漫的可怜女孩,但这段感情注定是绝望的,要以死亡来做句读。
Patricia和她的男朋友Patrick(Emil Birk Hartmann饰演)一起来到俱乐部寻求刺激。这对俊男美女自然受到俱乐部其他成员的追捧,但Patricia发现她的男朋友似乎对男人比对女人更感兴趣。富有的大亨杨恩(Rasmus Botoft饰演)和他的妻子也来到了俱乐部,但没想到,这一疯狂的举动让他们重拾了真情。