海伦在与保罗（约瑟夫·本内特饰）的短暂恋情结束后离开了威尔克斯一家。威尔克斯太太死前把整个霍华德庄园都留给了玛格丽特。亨利（安东尼·霍普金斯饰）隐瞒了这一事实，转而向玛格丽特求婚。离开霍华德庄园的海伦遇到了一个叫巴斯特的人（塞缪尔·韦斯特饰演），他们相处得很好。当玛格丽特再次见到海伦时，她震惊地发现还没有结婚的海伦已经怀孕了。这样的海伦被威尔克斯家族的长子查尔斯（詹姆斯·威尔比饰演）厌恶并驱逐。
在夜幕的掩护下，东京的霓虹灯闪烁，在城市一个不起眼的角落，温暖的深夜自助餐厅悄然开张。诱人的川岛裕子（高冈春树饰演）脸上流露出沮丧的表情，因为她的支持者不久前去世了，没有给她留下任何遗产。
男主角有勃起功能障碍，与女主角结婚几年都无法勃起。尽管尝试了各种方法，他仍然无法实现。一天，他的朋友突然打来电话，说他的公司破产了，他想在家呆一段时间。善良的男主角收留了他的朋友，他的朋友和他的妻子一起来了。
