观看量：28031
【冰雪奇缘】爱能让人战胜恐惧，给人自由
今天去影院看了中文配音版本，之前并没有想过看这个电影，因为场次合适临时决定，故看之前完全没有关注宣传和影评，看的过程最接近正常的观影心态。回来看了一些评论后还是想发表下看法，总觉得大家对中文配音有些成见。
我进去看的时候并不知道买到的票是中文配音，这真是最稀里糊涂的一次观影行程，如果事先知道是中文，我肯定不会看，但正是这次意外让我欣赏到了我听过的国内最好的配音作品。
细节的东西不多说了，以主题曲《LET IT GO》为例子来说问题
歌词以姚贝娜片尾曲版本为蓝本，括号内是剧中胡维纳版本的陪唱歌词。
《随它吧》
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
（前奏，钢琴）
白雪发亮 铺满我的过往
（白雪发亮今夜铺满山上）
没有脚印的地方
孤立国度很荒凉
（孤立的王国很荒凉）
我是这里的女皇
漫天飞霜 像心里的风暴一样
（风在呼啸 像心里的风暴一样）
只有天知道 我受过的伤
不让别人进来看见
（别让他们 进来看见）
做我自己就像我的从前
（做好女孩 就想你的从前）
躲在现实梦境之间 不被发现
其实这部电影刚出来的时候我没打算看，因为完全是冰天雪地里的童话故事，我个人最恨冬天。不过机缘巧合还是看了，之后我由衷的庆幸自己没有错过这么一部好电影。
我从小看迪士尼长大的，从一只星星眼梦想着一见钟情此生钟爱的萝莉变成现一个对一见钟情将信将疑的人，迪士尼的老一套其实已经不再适合我了。
但就如标题所说的那样，这部电影是迪士尼的不走寻常路。
首先，我觉得这是迪士尼第一次采用的双女主模式。
我知道妹妹是女主，但是姐姐怎么看都不是女配啊？
然后，我觉得迪士尼的自嘲真的很得我意，尤其从男主的口中说出这句话来更是令人喷饭。这说明迪士尼一直明了自己的短板在哪里，它已经走的更远。
看完这部电影，Elsa已经成为了我最爱的迪士尼人物，没有之一。
我以前最爱的妹纸是长发公主，聪明，善良，并且彪悍。
Elsa在这部电影里几乎是一个完美的人物，最难得可贵的是她始终懂得并坚持着属于自己的责任，并因此压抑了自己。Anna和Elsa在这一点上完全相反，也许这就是一个王位继承人和一个公主的区别吧。
不得不说，虽然国王和王后是爱Elsa的
前情回顾：
[也许这是史上道德争议最大的迪士尼电影？——「魔发奇缘」评测]
本文是迪士尼公主电影系列评测的第十二篇文章。
上次在评测「魔发奇缘」时就已经遭遇到了几乎“无话可评”的困境，到了这部火遍全球、凭空变出成千上万迪士尼粉丝并让迪士尼乐园中疯狂新增相关项目的「冰雪奇缘」，这一困境变得愈发严峻。由于曝光度太高——影片、衍生片段、歌曲现场、音乐剧、迪士尼乐园项目等轮番轰炸，这部片子对于现在的各位来说几乎毫无新鲜感可言。但同上篇文章一样
【冰雪奇缘】爱能让人战胜恐惧，给人自由
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/628.html
