这部虚构的电视剧以历史事件为基础，将伊丽莎白二世女王的故事戏剧化，并塑造了她统治时期的政治和私人事件。进入新的十年，王室可能面临迄今为止最大的挑战——公众公开质疑他们在20世纪90年代在英国的角色。在英国女王伊丽莎白二世（艾米莉亚·斯坦顿饰演）统治40周年之际，她回顾了九位首相的统治、大众电视的出现以及大英帝国的衰落。然而，新的挑战即将到来。苏联解体和香港主权移交标志着国际秩序发生了重大变化，这既是一个障碍，也是一个机遇。与此同时，中国也出现了积极的事态发展。查尔斯王子（多米尼克·韦斯特饰）向母亲施加压力，要求与戴安娜（伊丽莎白·德比茨基饰）离婚，这引发了君主制的宪法危机。这对夫妇逐渐疏远，谣言不断。在媒体越来越关注的情况下，戴安娜决定采取主动，打破家庭规则——她出版了一本书，削弱了公众对查尔斯的支持，并揭露了温莎王室内部不和的事实。随着穆罕默德·法耶兹（Salim Dau饰演）的出现，紧张局势进一步升级。在对最高权力的渴望驱使下，他利用自己白手起家的财富和权力，试图为自己和儿子多迪（哈立德·阿卜杜拉饰演）在王室中赢得一席之地。

展开

预告片

图集

蝴蝶影评人

“王冠第五季”紧凑！《王冠》S05E02：共存

王冠小组的管理员绝了，God bless you！您不是在管理您是在统治。查尔斯有你这分功底，也不至于动不动公众前失态了。
一面摆出大房姿态“我们和而不同，好好交流”
一面护着天天对着查尔斯发梦的人，看不见ta到处骂人（甚至估计很高兴有人帮自己骂人，自己端大房姿态，真的不是清宫看多了么？）
踢人、删评，可真。
您这哪是小组管理哈，您是在统治。所有你那奔腾586的小脑瓜处理不了的信息，说不过就删为上策。
结果没想到吧？所有人看你跟看查尔斯这种猴一样。
不是谁bb的多谁就有理

这一季我最感动的是前任英国首相JohnMajor卸任时对布莱尔说的一句话：one day you are prime minister，arguably the most，well the second most important person in the Country，and you lose your job，your car，and you are evicted from your home all before lunch.这一季重点突出的黛安娜和查尔斯的矛盾，黛安娜和查尔斯的结合满足了所有人对王子和公主童话故事的幻想，她美丽，年轻，出身名门，她坐上镶满金和钻石的婚车嫁给了她的王子。她需要在皇室婚礼上对着教父发誓自己是处女

这集女王和罗姆西女爵的对话很精彩。女王认为当时玛丽皇后没有派船去救罗曼诺夫一家是出于大局考虑，为了稳定国王的地位，因为英格兰普遍反对沙皇；罗姆西女爵认为玛丽皇后没有去救罗曼诺夫一家是因为：她从幼时就跟亚历珊德拉关系不好，因为亚历珊德拉身份更高贵更漂亮。
真相是什么外人很难知晓，但是对于这个问题的不同认知还是可以从中窥探一些两人的性格，女王到底是从小当做君主继承人培养的，考虑问题的角度都是大局、家国，罗姆西女爵作为菲利普亲王的“红颜知己”，并且考虑到她跟女王微妙的关系

女王过世后，《经济学人》出了特刊，本文译自讣告专栏。
原文是千字文，译成汉语也不过两千多字。篇幅所限，对女王的呈现远不如《王冠》细致和深入。不过《经济学人》认为《王冠》美化了女王，所以这篇讣告下笔时崇敬之情仍在，但力求不虚美、不煽情。
原文附在译文后，翻译上请多批评。
1953年6月2日，英王加冕仪式首次由电视进行直播。对数百万观众来说，临近尾声的授权环节最动人：大主教将镶有2868颗钻石、重量超过1公斤的大英帝国王冠置于伊丽莎白·温莎那秀逸乌润而纤弱的头上

相比于玛格丽特多年后的控诉、查尔斯的声嘶力竭、安妮的据理力争，安德鲁说起自己妻子的出轨和丑闻就像在提一件和自己没有任何关系的事一般平静、淡然。但，就是这平静的仿佛聊着别家琐事的语气才更说明沉重的王冠之下，一个个鲜活的个体做出了怎样巨大的无法被弥补的牺牲，在漫长的大块大块的闲暇时光里，他们又是怎样一点一点说服自己，与自己和解，与这个体制和解，因为，不和解又能怎样呢？