强烈的不和谐感,女主她妈的配音让我想起《瞎看什么》
<图片1>
郭晓冬演技(这部剧)尴尬,尤其是说话的腔调,没放开,显得很假
自以为搞笑的金句梗、十分不搭调的背景音乐
配角的演技(女主boss)更是浮夸。
<图片2>
日剧的夸张型表演转化为中式喜剧所需的度导演并不能很好把握,每个人的演技都在端着。
剧本台词同样存在过份书面的问题,陆依依父女间的对话简直是尬演。没有看过日版,但这这剧的高潮应该是两人间的言语激烈互动,过份书面化的台词只会让人反感
说实话,如果不是遭遇剧荒根本就不会看的,担着第一次看就发现了本年度的第一个惊喜!
对于国产偶像剧来说,我们早已习惯了套路!一个位高权重长相帅气的男主,一个家境贫寒长相能力普通的女主!一个家境殷实,长相漂亮又有能力的女二!和一个不管发生什么都会在你身边的男配!这就是国产剧的标准模板!而这一切很惊喜的看到通通不存在!比起这些玛丽苏傻白甜,甚至还有些女权倾向!台词犀利,直击现实的剧无疑是个另类!
陆依依学霸女博士,早年母亲病逝,和父亲相依为命,不擅交际!活在自己的幻想中
自己喜欢就好!管他翻不翻拍,我喜欢这部国产的!也没有什么过多的评论和意见,好不好看,看看就知道,喜不喜欢,瞧瞧就明白。萝卜青菜,各有所爱,因人而异,众口难调。好像要评论140个字以上,抱歉!我词竭理穷,理屈词穷、哑口无言、缄口结舌、张口结舌等等,关于后面
update 2017.04.24
今天,同样由SMG翻拍的张艺兴版《求婚大作战》,已经在电视台和腾讯视频同时上线了。
只因看到这部张艺兴版已从原版11集翻拍成32集了,我都失去了看的勇气(大学时代,大妈是我的女神啊)。
只希望,来这部翻拍打1星的朋友们,到了张艺兴版那里不要手软啊,不然不公平,呵呵
另外,这部《约会》还是只看了6集,最近工作较忙,没时间看后面的。等看完再补齐……
========================================================================
进来,请先问你自己一个问题,
“讲真,你真的认为,现在国内能拍出超越原版的翻拍吗?”
假如,你的观点和我一样:目前以国内目前的水平,是不可能超越原版的话;那么,你可以继续看下去了。
看了下评论,其实最主要不满的地方是两个。
(一)“完全copy原版。”“抄袭的太难看。”“没见过这么恶心的翻拍剧,每一个镜头,表演,台词细节都抄,实在生硬,和原作简直两个世界。"
但只要看一下相关的报道以及采访,你就会发现,这应该是日方的要求。
“约会恋爱究竟是什么”我认为这样的翻拍是必要的
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/28368.html