不断增长的人口和不断恶化的环境使人们不得不开始思考自己的未来。就这样，“火星地球化地球化”计划被提上了议事日程。人们可以通过在火星表面滴下藻类和蟑螂来使颜色变暗，这样它们就可以吸收阳光来提高温度。
事后，平泽震惊地发现，这名男子的真实身份实际上是酒店经理长谷惠（童山莲饰演），也是他的老板。然而，这并没有抹杀平泽对长谷的感情。长谷那天晚上似乎忘记了一切，对平泽的态度非常冷淡，这让平泽感到沮丧和困惑。平泽是一个不会轻易放弃的女人，艰难而复杂的关系已经开始。
于是，Junichi找到了一个名叫Eight Girls Yo Kanai（由Nagaku Yoji配音）的金发辣妹，并跪下来恳求她与他交往。尽管他知道纯一心里有什么算盘，但善良的尤加内还是同意了他的供词，两人开始交往。起初，Gane只把纯依视为一个简单的傻瓜，但随着时间的推移，纯依逐渐显露出的优点开始引起她的注意。与此同时，Junichi还发现，尽管Yo Kanai看起来很敏锐，但他的观念出乎意料地保守。
