重傷を負ったハヤトは年内かけてリハビリに集中。事故のトラウマから逃げるためにレースをやめてあすかと婚約するが、自分の気持ちに嘘はつけきれず、悩んだ末に復帰を決意する。 ハヤトはみきたちスタッフやあすかの支えで事故の後遺症を乗り越え、競争力のない旧型マシンと化したアスラーダでどうにか13回大会を戦っていく。
《广岛永别了》实际上是一部非常有品味的电影，贝丽斯只描绘了自己，就像一部电影。一位日本导演翻拍《广岛永别了》的计划被一位名叫贝丽斯·戴尔的法国女演员搞砸了，因为她所做的一切都符合外国人对法国女性的想象标准，而且她在30多年前的黑白老电影中无法有好的表现
