在经历了几次波折后，军事特工索尔贝（斋藤智郎配音）利用地球的龙珠将弗利萨带回了地球，而新复活的恶魔国王迅速启动了他的复仇计划。半年后，强大的弗利萨军队降临地球，悟饭（野泽雅子配音）、大魔王比克（久川实夫配音）、克林、天津饭和武田老师站了起来。孙悟空（野泽雅子配音）和贝吉塔（Horikawa Ryuki配音）跟随维斯（森田成一配音）在遥远的宇宙深处接受审判。在危机时刻，入侵地球的消息终于传到了韦斯和比鲁斯的耳朵里，悟空和贝吉塔即将与他们命中注定的敌人进行另一场对抗
有一天，光亚在街上意外地遇到了一个叫Nioka Masashi（神谷宏配音）的人。这个看似轻浮、能说会道的人实际上是词典编辑部的一员。正志在《广雅》中发现了他校对词典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始校对词典《大渡海》。广雅还结识了深爱文字的荒木仙子（由加野武雄配音）、毕生致力于词典的松本智友（由牧野鸣人配音）和非常勤奋务实的佐佐木静树（由吉原良子配音）。
慈空怀着怜悯之心，派弟子吉祥国（阿部宏饰）和孔雀（元彪饰）保护阿修罗一周，直到他回到魔界。阿修罗和两名“保镖”在魔鬼世界找到了他们最喜欢的搭档，扮演鬼魂。但此时，魔界的幽灵公主为了吸收阿修罗的真气，取代她在魔界的地位，让座位下的鬼魂攻击阿修罗，鬼魂被石化，而孔雀则被冷冻以拯救鬼魂。阿修罗和吉祥果认识了这位发明家和他的妹妹（李丽珍饰）。在幽灵般的回答中，他们暂时住在发明人的家里。此时，阿修罗重返魔界的日期即将到来，但幽灵公主仍然没有放弃取代阿修罗的计划
