他通常看起来没有任何情绪，但向意外发现了他温暖善良的一面。事实上，伊藤曾经有过一段刻骨铭心的恋情，但这段感情的结局太过悲惨，彻底失去了对爱情的信心。翔渐渐爱上了伊藤老师。她用自己的温柔和天真融化了伊藤老师心中的冰，两人终于互相倾诉并开始约会。然而，伊藤老师冷漠的态度经常让翔感到不安。此外，伊藤老师的前情人Mizaki来到向翔的学校，成为一名实习教师。
成本和营养的要求更加严苛，屡屡碰壁的星野却越挫越勇，决心把营养午餐也做成米其林三星水准。
石岛对东亚的赌博行为深感愤慨，提议参加一场名为“ONE OUTS”的比赛——击球手和投手之间的对决。结果，作为一名才华横溢的职业击球手，二道惨败给了只有“三流投手”水平的东亚。同时，他也深刻理解了这个人可怕的一面。在山区练习了一段时间后，二道提出将自己的职业生涯赌在东亚的右手上，与东亚进行另一轮比赛。在第二次世界大战中，竭尽全力钻规则漏洞的二道最终赢得了不败的东亚。用那边的球棒，打断我的右手。东亚根据协议伸出了右手，但被广岛紧紧抓住，说：“谁说你想打破它？”？我只是说你想要你的右手！来到职业棒球的世界！“由于广岛的关系，东亚以投手身份进入LYCAONS队，他同意球队董事兼（株洲）主席的意见彩珠集团，片川宏，每个玩家出局将获得500万元的赔偿，这是一个疯狂的赌注，每损失一分钱将支付5000万的罚款。只投直塞球、球速只有120公里的都久地东亚，会给万年B级的弱旅里昂带来怎样的奇迹？以棒球世界为舞台，上演一场超级智力对决！那个在ONE OUTS比赛中不可战胜的人——穿越漫长的东亚，直觉？力量魔术投出一个没人能接住的球的秘诀是什么？【工作人员】原作：田中佳菲（BJ YJC，吉音出版社）监制：佐藤秀夫三辑作曲：高原秀夫角色设定：高原孝原音乐：松本敏子音频监制：本田宏动画制作：疯人院
