海伦在与保罗（约瑟夫·本内特饰）的短暂恋情结束后离开了威尔克斯一家。威尔克斯太太死前把整个霍华德庄园都留给了玛格丽特。亨利（安东尼·霍普金斯饰）隐瞒了这一事实，转而向玛格丽特求婚。离开霍华德庄园的海伦遇到了一个叫巴斯特的人（塞缪尔·韦斯特饰演），他们相处得很好。当玛格丽特再次见到海伦时，她震惊地发现还没有结婚的海伦已经怀孕了。这样的海伦被威尔克斯家族的长子查尔斯（詹姆斯·威尔比饰演）厌恶并驱逐。
美国内战结束十年后，内战英雄汤姆·克鲁斯由于无所事事，整天酗酒。一次偶然的机会，他遇到了来美国做生意的日本商人。内森令人印象深刻的成就给对手留下了深刻印象。此时，在明治维新时期，日本天皇打算训练一支现代作战部队，因此内森被邀请到日本。
漫画作品《三角窗外的黑色夜晚》公布电视动画
