千早一（由神谷川伸配音）和千原实音（由山本和树配音）是好朋友。两人经常一起去搭讪女孩，由于他们英俊的外表，谈话很可能会成功结束，这让两个男孩非常自豪。
大菩薩峠の頂上。机龍之助（市川雷蔵）は、居合わせた年老いた巡礼を一刀のもとに斬り捨てた。祖父の死に驚いたお松（山本富士子）は、怪盗・裏宿の七兵衛（見明凡太朗）に助けられ、江戸へ向かう。
ERI独自住在他父亲Shozo的家里。作为一名幸运的护士，她决定去藤村诊所，有人打电话给她，她正在和昭三的影子交谈。大厅里没有人，脚下有一束鲜花。三雄，一所学校的校长，是一个了不起的成年人，ERI在工作时对他产生了严重的错觉。
