由于比武，被自己打成重伤的柔术大师村井离开了人世。姿三四郎（藤田进 饰）觉得心中愧疚，无法面对爱人，所以远走他乡。当他重新踏上故土，却路遇美国大兵欺负弱小平民，正义凛然的他挺身而出，击退了不可一世的美国人。
一个叫秋可的女孩（斋藤桃子配音）被送到纯马身边，成为了纯马的妹妹。于是，在春马的春庄住所，邱科和春马开始了同居生活。由于长相平平，管理员神奈川千树（水桥和树配音）、无忧无虑的美女秋原慎根（森永科技配音）、花店老板元崎Ayanami（大原沙也配音）和她住在春庄周围经常自卑的朋友们在春天开始了他们的日常生活。
