在与明美发生婚外情后，三岛回到办公室，像往常一样管理武士。同事Yuko看到了这一情况，请求她离开。Yuko对那些在进入期间鼓励他的军人怀有善意。一名男子拿着一盒盒子和一袋潜伏的蛋糕，回到红白信号灯的人行横道上，跑进了车里。在医院房间里醒来的战士看到护士的脸时感到惊讶。护士Hiromi有两个孩子。广美带着友好的微笑走了出去。在那之后，当他被送往久米并步行前往医院时，没有其他病人。会议结束时，医院里的人们听到了合唱团进行合唱练习的声音。Hiromi找到了一个喜欢音乐的人，他可能对治疗有用。他注意到了医生的脸色。Tamaki在Miyuki房间里的照片是两张。此外，武夫还遇到了瑞子，她是一位以同样的方式与三味生、奈美姬和明美排成一排的妻子。
经人介绍，汤音认识了法国少年克劳德（近藤隆 配音），并进入了他和爷爷奥斯卡（田中秀幸 配音）一同经营的“国王的长廊”铁艺店工作。 起初，汤音并不是太能适应在异国的生活，在认识了异常热衷于日本文化的大小姐爱丽丝（悠木碧 配音）后，对客人和朋友渐渐熟悉的汤音开始领悟到法国独特的风土人情。同时，在生活喝学习的过程中，汤音和克劳德结下了坚实的友谊，成为了彼此非常重要的存在。
