他们没有想到的是，从某个时候起，Axin的大门实际上与另一个世界的Aitlia入口相连。每天，都有源源不断的来自另一个世界的居民来这里喝酒放松。汉斯（阿伯丁配音）对生啤酒情有独钟，尼古拉斯（森喜太郎配音）个性很酷，有点离经叛道，贝特霍尔德（高敬子配音）外表看起来很凶猛严肃，但实际上很温柔，税务官员格诺（津田健二郎配音）对每一个细节都一丝不苟，聚集在阿信，一起享受宝贵的放松时光。
夏天，东孚第一大学将举办一个合唱团音乐节。在课外合唱团训练中，高二A班的久必隆（神谷浩司配音）发现班上的尖子生佐藤聪（野岛贤二配音）没有开口唱歌。曹碧原本以为这样的尖子生不屑于合唱团活动，但那天放学后，他发现佐藤一个人在教室里练习。
谁知道呢，当Nayehe回到商店时，他发现商店里有一个陌生人很忙。这是该店的招牌小姐雪萍一国（由肖杰木配音），同时她也是该店的候补继承人。一护对直哈的态度并不好，并不是因为她的回归会导致她的地位受损，而是因为她一直认为直哈离开家乡去东京是对她的商店和家庭的背叛。就这样，长野和一护开始一起生活和工作。
