梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。
生长在小镇伊豆的小日出和Big Wood Double Leaves是从东京搬来的。他们两个一起进入蒙丘高中，在水肺潜水和普通的日常活动中找到了很多快乐。
维克多的出现改写了永利的未来，与此同时，外表和性格严重不协调的俄罗斯少年尤里（由昂惠·奈桑配音）也出现在永利身边。在维克多的帮助下，永利重新找回了对花滑的信心和热爱。乐观温和的埃米尔（日野敏夫配音）、沉默但强大的Otabaek（细谷正雄配音）、内向害羞的吉光宏（本城正人配音），这些性格迥异的球员，与李勇浩一起活跃在球场上！
