这部电影截取的是一个脑癌病人最后的生活片段。戛然而止的翻译比较有意境但又貌似没有那么轰轰烈烈，停止追踪比较奇葩，濒临边缘的人则显得过于直白了。
电影很有人性的仁慈，没有过多地显露朗格的痛苦，其妻子也是很隐忍的一个好人。德国的医生特别的好，半夜来诊也毫无抱怨反而一直安慰妻子，一直教他们如何对待生命。在这么惨烈的人生经历中还渗透着教育孩子的观念，保护孩子不要受死亡的阴影真得很难得。想起J家中有事情时，我也只能爱莫能助只能反复说不甘心不晓得怎样安慰。但J家人都是睿智的人啊。大家该做什么就做什么不能耽搁，小西瓜三餐饮食该上幼儿园也绝不能因为家中事故而变故。这种人生智慧大概也要视野和经历吧。
故事中医生说要让家人知道，慢慢地告诉他们事情是会这样发展，朗格最后会慢慢无力死亡，但要死得有尊严。朗格死亡后女儿说要训练也算是冷静地离场。加藤嘉一在书中说，他父亲过世之后他没有回日本奔丧，还是按原计划进行。因为他们觉得做人要有节奏，父亲泉下有知也希望他能做好力所能及的事。
相比之下
1900年时一半的死亡发生在14岁以下的儿童群体中。当今，我们更倾向于新生儿将会活到七、八十岁。当高比例的儿童死亡被认为是不可改变的命运时，濒死和死亡的经验是多么不同，年轻人和老人都熟悉死亡，并把它当作人类状况的一个自然部分。随着医疗科技的进步，当今大多数死亡源于慢性病，如心脏病或癌症。作为医疗手段发达的今天，医院的原则永远是做我们能做的一切，而忽略病患的临终生活体验。我国作为一个无神论的唯物主义国家，对死亡后的去处这件事往往是回避的，没有一个明确的信仰上的引导
“濒临边缘的人”Wortschatz
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/56506.html
