电影爱在春天来临中文

很美很甜。虽然一个有女儿，一个有前夫的孩子。但并不影响他们并深爱。
因意外坠马而死的AROAN（马蒂恋人），把克拉克带入了马蒂的生活。一开始，不能理解马蒂对克拉克的态度。他帮了她，让她不至于无处居住和无法生活。后又想到，克拉克也是有私心的，他有个女儿，需要一个母亲。而克拉克在参加马蒂恋人的葬礼时捡到了马蒂落下的书，知道她会带给他的女儿知识和母爱。克拉克是一个温柔又宽和的男人，他带她回到他的家，让女儿与马蒂认识。三个人开始了别扭的相处。小女孩对这个突然闯进她与父亲间的陌生女人产生敌意，并故意为难。马蒂也想过放弃离开，但在克拉克平和又诚恳的劝说中留了下来 。
父女俩外出，马蒂一个人在家渡过一天。她拿着斧子去鸡舍捉鸡，杀鸡拔毛，做成炸鸡。真不容易啊，鸡舍，屋里屋外包括她自己都像洗鸡毛浴一样。我想，我有一天，会不会做到她那样有勇气去杀鸡。
伴随着马蒂怀孕肚子一天天变大，与小女孩和克拉克的相处慢慢变好。
到最后，马蒂抱着孩子离开，而克拉克与小女孩的不舍

大约在2010年夏日的一天，我在南方某出版社的一位编辑好友推荐了这部电影给我，并且鼓励我把它译出来。
不置可否之前，我先坐在家里的茶几前，盯着笔记本，将画质不甚清晰的此片怔怔地看了一遍。看完后掩本沉思良久，便决定要在几天后的一次朋友聚会时，不妨再和大家一起看一遍。
看完后的共识是：这部简单的电影中显然有我们早已缺失了的什么。这份简单，并不简单。
两周之后我收到了原书。显然，我已经同意了翻译的邀约。
于是在那个炎热的暑假里，Marty和Clark不断鼓励着我，将这部清新的治愈系小说缓缓地变换成了方块字，期间Missie也时不时向我莞尔致意，我则颔首以微笑报之。这是不可多得的美好体验。你们给我的夏天，我会一直记得。
完成后，中文版第一个读者当然是我的妻子。她的肯定让我又得了安慰。
之后的事情或许既不清新，也不治愈，倒更像缠绵不去的小病，像挥之不去的尘霾。说好电子、纸质同步出版的，然而出版方执事者却在11年三月时先将电子版赫然发表于某电信商的网上书城。虽然半年之内好评不断，点击近百万，评论逾千条

说实话，很久没有看这种煽情片了，竟然连哭了两次，明知这样掉眼泪不值，但还是边哭边笑，任情感随情节飞扬。
自始自终都没有波澜起伏的情节，倒是一场暴雨中的求婚似乎来得略微有些突然，或许，这正击中了我们那早已麻木不堪的心，当躯体再次被震撼时，一切早已注定——爱，其实，早在那场雨夜中蔓延开了……

He should never have gone after that horse.
A man loses his horse, he goes after it. It's as simple as that.
很多事情没有那么多该与不该，一切原本是平常日子里的平常事情。只是糟糕的运气，只是难逃的命运。
电影一开始，我就被山野美景吸引了。一个非常简单的故事，荒谬里带着些运气，却非常温暖人心。
最触动我的一幕是，当Missie穿上红色连衣裙，金黄头发精致地披在肩头，那个在同伴眼里算不得女生的野孩子，原来也是个乖巧漂亮的小公主呀！
Clark一心梦寐以求的，不就是这样的时刻

今年的春天来得好晚阿。
突然很想重温一部电影，叫"Love comes softly"，有译名叫《爱之蔓延》，《春天是美好的》,自己当时看到这个片名时，译作《爱来了无痕》。
年轻的马蒂和丈夫来到美国西部，打算重新开拓自己的新生活，但是一场意外，使得她成为寡妇。初来咋到，举目无亲，有孕在身。她遇上了当地丧妻的克拉克·戴维斯以夫妻的名义住在一起，以求渡过这个寒冷残酷的冬天，等待来年春天道路通畅起身返家，并为他的女儿当家庭教师。
那年的冬天似乎特别的漫长，从自身的悲痛中恢复过来，马蒂还要面对很多的现实，刚失去母爱的小女儿极力地抵触这个陌生女人的介入，要融入这个陌生的家庭做出亲如一家状不仅仅是个时间的问题。
要对陌生人敞开心扉，需要信任到哪一个地步？什么时候才可以放下防备，在外人面前崩溃？要迅速的接纳一个人，是不是需要神助，或者一场天灾？例如片中那场狂暴的暴风雪，雪横满天，2个小女人终于在相互的依靠中理解对方。我总觉得自然总有这样的一种力量，激发人体内的某种反应，所以在恐惧的时候

爱在春天来临：春之美好和秋之痛苦
转载请注明网址: https://www.vschang2018.cn/post/33055.html